Названия: The Maiden Diaries / Little Bird in the Shell / Kara no Naka no Kotori / Девичий дневник
Страна: Япония
Жанр: Maids, Bondage, Humiliation
Тип: OAV (5 эп.), 30 мин.
Выпуск: c 24.09.1998 по 29.03.2000
Режиссер: Такаяма Хидэки
Перевод: любительский, одноголосый [AnimeGroup](1, 3-5 серии)
Язык: Японский, Русский, Английский (1, 3-5 серии)
Субтитры Русские внешние отключаемые (2 серия); Английские: встроенные отключаемые (1, 3-5 серии), внешние отключаемые (2 серия)
Цензура: Нет (2 серия - есть)
Компания: DISCOVERY

Описание: Фостер был молодым революционером. Его дни были заполнены деньгами и вином, а его ночи - самыми красивыми женщинами Европы. Когда Фостер терпит фиаско, его, нищего и опозоренного, принимает магнат железной дороги по имени Дред Бертон. Влиятельный бизнесмен связан с горьким прошлым Фостера, но он дает молодому человеку надежду на новую жизнь. Обучая проституток высокого класса для г. Дрида, Фостер пытается вернуть потерянную в прошлом любовь. Одна за другой, девочки входят в его дом. Неуклюжая Лиз, нетерпеливая Aya, невинная Ren и благородная Клер - все должны быть обучены Фостером и служить странным амбициям Дреда.

Доп. информация: Вторая серия посвящена девочке-подростку Рен, из-за чего была вырезана западной цензурой из официального релиза этого сериала. Официальный распространитель соответственно не перевёл, а фансаба этой серии, похоже, не существует но в мае 2009 года появился фансаб (выдержанный в стиле официального перевода других серий).
Эта серия состоит из:
#1 Kara no Naka no Kotori - OAV (5 эп.), начало цикла, 1998
#2 Hinadori no Saezuri - OAV (2 эп.), продолжение, 2000

Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
1, 3-5 серии
Видео: XVID 640x480 23.98fps 973 Kbps
Аудио: RU - AAC 48000Hz stereo 160 kbps
2 серия
Видео: DivX 5 640x480 23.98fps 1047Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 127Kbps