Вскоре после событий, опустошивших Раккун-Сити, выжившие Джилл Валентайн и Клэр Редфилд нашли убежище в изолированной хижине во время сильной грозы. Клэр грустит из-за отсутствия новостей от брата, и Джилл решает ее утешить. Оставшись наедине со своими мыслями и друг другом, они вспоминают о своих сложных отношениях. Когда Клэр раскрывает, что знает, что Джилл занимается футанари — секрет, который, как она думала, хранила в тайне, — холодная ночь очень быстро становится немного жарче.
